TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CNI [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Certified Novell Instructor
1, record 1, English, Certified%20Novell%20Instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CNI 1, record 1, English, CNI
correct
Record 1, Synonyms, English
- Certified Netware Instructor 1, record 1, English, Certified%20Netware%20Instructor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A certification designation given by Novell. 1, record 1, English, - Certified%20Novell%20Instructor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- instructeur certifié par Novell
1, record 1, French, instructeur%20certifi%C3%A9%20par%20Novell
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice certifiée par Novell 1, record 1, French, instructrice%20certifi%C3%A9e%20par%20Novell
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre de reconnaissance professionnelle accordé par Novell. 1, record 1, French, - instructeur%20certifi%C3%A9%20par%20Novell
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- chief navigator instructor
1, record 2, English, chief%20navigator%20instructor
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- CNI 1, record 2, English, CNI
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chief navigator instructor; CNI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - chief%20navigator%20instructor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- chef instructeur de navigation
1, record 2, French, chef%20instructeur%20de%20navigation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CIN 1, record 2, French, CIN
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chef instructeur de navigation; CIN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - chef%20instructeur%20de%20navigation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Communications (Air Forces)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- communication navigation identification 1, record 3, English, communication%20navigation%20identification
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Pilotage et navigation aérienne
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- communication navigation identification 1, record 3, French, communication%20navigation%20identification
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Property
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Protection of Property
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- critical national infrastructure
1, record 4, English, critical%20national%20infrastructure
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- CNI 1, record 4, English, CNI
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
- national critical infrastructure 2, record 4, English, national%20critical%20infrastructure
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sub-set of infrastructure comprising the elements or assets that have been identified by the federal government as being of strategic national importance to critical service delivery and whose loss or compromise would have severe consequences on a national scale. 1, record 4, English, - critical%20national%20infrastructure
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Master of Infrastructure Protection and International Security (MIPIS) [program] ... offered by the Department of Civil and Environmental Engineering ... combines the unique resources ... to deliver a multi-disciplinary program designed to bridge current gaps among critical infrastructure engineering, multi-hazard threat risk assessments, and policy options available to security practitioners for the protection of national critical infrastructure (NCI) systems. 2, record 4, English, - critical%20national%20infrastructure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
critical national infrastructure; CNI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 4, English, - critical%20national%20infrastructure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propriétés publiques
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Sécurité des biens
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- infrastructures essentielles nationales
1, record 4, French, infrastructures%20essentielles%20nationales
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- IEN 1, record 4, French, IEN
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sous-ensemble d'infrastructures comprenant les éléments ou les actifs que le gouvernement fédéral a désignés comme ayant une importance stratégique nationale pour la prestation des services indispensables et dont la perte ou la compromission aurait de graves conséquences à l'échelle nationale. 1, record 4, French, - infrastructures%20essentielles%20nationales
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
infrastructures essentielles nationales; IEN : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 4, French, - infrastructures%20essentielles%20nationales
Record 4, Key term(s)
- infrastructure essentielle nationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 5, Main entry term, English
- Coordinator of Northern Issues 1, record 5, English, Coordinator%20of%20Northern%20Issues
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Northern Issues Coordinator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 5, Main entry term, French
- coordonnateur des questions du Nord
1, record 5, French, coordonnateur%20des%20questions%20du%20Nord
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CQN 1, record 5, French, CQN
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- coordonnatrice des questions du Nord 2, record 5, French, coordonnatrice%20des%20questions%20du%20Nord
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau poste 1, record 5, French, - coordonnateur%20des%20questions%20du%20Nord
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- iodine cyanide
1, record 6, English, iodine%20cyanide
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cyanogen iodide 1, record 6, English, cyanogen%20iodide
former designation, avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of colorless needles with a very pungent odor and an acrid taste, soluble in water, alcohol and ether, derived by heating a metal cyanide with iodine and used in taxidermists' preservatives. 2, record 6, English, - iodine%20cyanide
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also known under the commercial designation Jodcyan. 2, record 6, English, - iodine%20cyanide
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CIN, CNI or ICN 2, record 6, English, - iodine%20cyanide
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- cyanure d'iode
1, record 6, French, cyanure%20d%27iode
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- iodure de cyanogène 1, record 6, French, iodure%20de%20cyanog%C3%A8ne
former designation, avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, d'odeur âcre, de masse moléculaire 152.94. 2, record 6, French, - cyanure%20d%27iode
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CIN, CNI ou ICN 2, record 6, French, - cyanure%20d%27iode
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- common network image
1, record 7, English, common%20network%20image
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CNI 1, record 7, English, CNI
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- image commune de réseau
1, record 7, French, image%20commune%20de%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-02-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Criminal Name Index
1, record 8, English, Criminal%20Name%20Index
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CNI 1, record 8, English, CNI
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Fichier judiciaire nominatif
1, record 8, French, Fichier%20judiciaire%20nominatif
correct
Record 8, Abbreviations, French
- FJN 1, record 8, French, FJN
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes et abréviations confirmés par le service de terminologie de la Gendarmerie Royale du Canada. 1, record 8, French, - Fichier%20judiciaire%20nominatif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-03-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Coalition for Networked Information
1, record 9, English, Coalition%20for%20Networked%20Information
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- CNI 2, record 9, English, CNI
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Coalition for Networked Information
1, record 9, French, Coalition%20for%20Networked%20Information
correct, United States
Record 9, Abbreviations, French
- CNI 2, record 9, French, CNI
correct, United States
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 10, Main entry term, English
- Certified NetWare Instructor 1, record 10, English, Certified%20NetWare%20Instructor
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Novell) 1, record 10, English, - Certified%20NetWare%20Instructor
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 10, Main entry term, French
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-03-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Document Classification (Library Science)
Record 11, Main entry term, English
- Canadian News Index
1, record 11, English, Canadian%20News%20Index
correct
Record 11, Abbreviations, English
- CNI 2, record 11, English, CNI
correct
Record 11, Synonyms, English
- Canadian Newspaper Index 3, record 11, English, Canadian%20Newspaper%20Index
former designation, correct
- CNI 2, record 11, English, CNI
correct
- CNI 2, record 11, English, CNI
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published by Micromedia Ltd. Information confirmed by the company. 2, record 11, English, - Canadian%20News%20Index
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 11, Main entry term, French
- Canadian News Index
1, record 11, French, Canadian%20News%20Index
correct
Record 11, Abbreviations, French
- CNI 1, record 11, French, CNI
correct
Record 11, Synonyms, French
- Canadian Newspaper Index 1, record 11, French, Canadian%20Newspaper%20Index
correct
- CNI 1, record 11, French, CNI
correct
- CNI 1, record 11, French, CNI
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement. 1, record 11, French, - Canadian%20News%20Index
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: