TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECTION CHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rental Agencies
Record 1, Main entry term, English
- drop charge
1, record 1, English, drop%20charge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collection charge 2, record 1, English, collection%20charge
correct
- drop-off charge 3, record 1, English, drop%2Doff%20charge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee that is assessed for renting a vehicle in one rental location and returning the vehicle to another rental location. 4, record 1, English, - drop%20charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreprises de location
Record 1, Main entry term, French
- frais de retour
1, record 1, French, frais%20de%20retour
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de reprise 2, record 1, French, frais%20de%20reprise
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme forfaitaire que le locataire doit verser à l'agence de location pour pouvoir laisser la voiture dans une ville autre que la ville de location. 3, record 1, French, - frais%20de%20retour
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Empresas de alquiler
Record 1, Main entry term, Spanish
- suplemento de retorno
1, record 1, Spanish, suplemento%20de%20retorno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el Aeropuerto José Martí se cobrará un suplemento de retorno [...] para los vehículos tomados en otros puntos de venta de [la ciudad de La Habana]. 1, record 1, Spanish, - suplemento%20de%20retorno
Record 2 - internal organization data 2001-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Loans
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- collection charges
1, record 2, English, collection%20charges
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collection fee 2, record 2, English, collection%20fee
correct
- collection costs 3, record 2, English, collection%20costs
correct, plural
- costs of collection 4, record 2, English, costs%20of%20collection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sum of money that is charged for collecting notes, coupons, drafts and accounts receivable. 2, record 2, English, - collection%20charges
Record 2, Key term(s)
- collection charge
- collection cost
- cost of collection
- collection fees
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- frais de recouvrement
1, record 2, French, frais%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais d'encaissement 2, record 2, French, frais%20d%27encaissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés par une entité pour recouvrer une créance, le plus souvent par l'intermédiaire d'une société de crédit ou encore d'une agence de recouvrement. 3, record 2, French, - frais%20de%20recouvrement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de cobranza
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20cobranza
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Gastos] derivados de la gestión de cobro de recibos de primas. Fundamentalmente, están representados por la retribución que ha de satisfacerse a las personas (v.gr. cobradores) o entidades de servicios (v.gr. Bancos) que llevan a cabo el cobro de recibos en nombre del asegurador. 1, record 2, Spanish, - gastos%20de%20cobranza
Record 2, Key term(s)
- gastos de cobro
- gastos por cobros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: