TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOR SIGNAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- color signal
1, record 1, English, color%20signal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any signal at any point in a color-television system, used for wholly or partially controlling the chromaticity values of a color-television picture. 2, record 1, English, - color%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- signal de couleur
1, record 1, French, signal%20de%20couleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal couleur 2, record 1, French, signal%20couleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Récepteur [de télévision] avec système numérique de traitement. [...] Parmi les circuits qui constituent ce système on peut distinguer : [...] un circuit codeur-décodeur (appelé codec) pour les signaux vidéo (signaux "images") [...] Le codec est constitué : [...] d'un convertisseur numérique-analogique qui restitue les signaux de luminance et de chrominance (dits de couleur). 1, record 1, French, - signal%20de%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La transposition des spectres de fréquence [...] est assez facile à mettre en œuvre lorsque les couleurs sont transmises par le procédé SECAM où nous sommes en présence de deux sous-porteuses couleurs [...] modulées en fréquence. La transposition s'effectue alors à l'aide d'un convertisseur de fréquence et d'un oscillateur très stable 5 MHz. [...] À la sortie du convertisseur nous obtenons deux [...] signaux couleurs que nous enregistrons sur la bande magnétique en absence de couleurs [...] 2, record 1, French, - signal%20de%20couleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- color signal
1, record 2, English, color%20signal
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
color signal: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - color%20signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- signal de couleur
1, record 2, French, signal%20de%20couleur
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal de couleur : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - signal%20de%20couleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: