TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOURED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- coloured
1, record 1, English, coloured
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colored 2, record 1, English, colored
adjective
- marked 1, record 1, English, marked
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the word "coloured" or "marked" must be included in the identification of the product. For similar fuel supplied to locations in Ontario the word "clear" must be shown on the invoice. 1, record 1, English, - coloured
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- coloré
1, record 1, French, color%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un produit auquel on a ajouté un colorant. [Tiré de la Loi de la taxe sur les carburants.] 2, record 1, French, - color%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon M. McElroy (Esso), les expressions «coloured» et «marked» sont employées par les compagnies pétrolières pour désigner ce que la nomenclature ESSO qualifie de «dyed». Quant à l'expression «clear», elle correspond à la désignation «colourless». 2, record 1, French, - color%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- colored
1, record 2, English, colored
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coloured 2, record 2, English, coloured
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Obviously we can ... produce colour stimuli possessing similar spectral energy distribution curves by causing the original light to be reflected by coloured surfaces having appropriate spectral luminance factor curves. 2, record 2, English, - colored
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- coloré
1, record 2, French, color%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit habituellement d'un corps, d'une substance ou d'une surface dont le facteur spectral de transmission et/ou de réflexion varie avec la longueur d'onde dans le domaine du rayonnement visible. 1, record 2, French, - color%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: