TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMBINED CLASS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- multi-grade class
1, record 1, English, multi%2Dgrade%20class
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multigrade class 2, record 1, English, multigrade%20class
correct
- multi-division class 3, record 1, English, multi%2Ddivision%20class
correct
- multidivision class 3, record 1, English, multidivision%20class
correct
- split grade class 3, record 1, English, split%20grade%20class
correct
- multiage class 3, record 1, English, multiage%20class
correct
- split-grade class 3, record 1, English, split%2Dgrade%20class
correct
- combined class 2, record 1, English, combined%20class
correct
- multi-age class 2, record 1, English, multi%2Dage%20class
correct
- multigraded classroom 4, record 1, English, multigraded%20classroom
- vertically grouped class 1, record 1, English, vertically%20grouped%20class
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classroom organizational structure which consists of deliberate mixing of age and grade levels within a single classroom. It has also been referred to as multiage or family grouping ... This structure allows teachers to work with students over a two year period or longer and enables students to progress at individual rates without obvious remediation or special programs for acceleration. It is believed that this method of grouping youngsters can provide maximum opportunities to meet the needs of individual students. 5, record 1, English, - multi%2Dgrade%20class
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- classe à années multiples
1, record 1, French, classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe réunissant sous l'autorité d'un seul enseignant, dans les mêmes conditions de lieu et d'horaire, des élèves inscrits à des programmes d'études correspondant à des classes (échelon du programme) différentes. 2, record 1, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
classe multiprogramme : Néologisme proposé par l'OLF. 3, record 1, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D'après la Commission de terminologie de l'éducation (Québec), il ne faut pas employer «classe multi-âges», «classe à âges multiples», «classe tous niveaux», «classe à divisions multiples», «classe à degrés multiples» pour classe multiprogramme. 4, record 1, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'essentiel de la notion porte sur la multiplicité des années d'études dans une même salle de classe. 5, record 1, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 5, record 1, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9es%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: