TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMINUTION TILL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- lodgment till
1, record 1, English, lodgment%20till
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lodgement till 2, record 1, English, lodgement%20till
correct, specific
- lodged till 3, record 1, English, lodged%20till
specific
- comminution till 4, record 1, English, comminution%20till
less frequent, specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat layer of till smeared out over the ground when a glacier overrides an end moraine as it advances. 5, record 1, English, - lodgment%20till
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lodgment till: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - lodgment%20till
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- till de fond
1, record 1, French, till%20de%20fond
correct, masculine noun, Canada, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moraine de fond 2, record 1, French, moraine%20de%20fond
correct, feminine noun, France, generic
- terrain meuble sous-glaciaire 2, record 1, French, terrain%20meuble%20sous%2Dglaciaire
masculine noun, generic
- argile à blocaux comprimés 2, record 1, French, argile%20%C3%A0%20blocaux%20comprim%C3%A9s
feminine noun, obsolete, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le till de fond est déposé quand le glacier abandonne les débris rocheux qu'il traîne à sa base. Il en résulte une accumulation compacte et dense qui peut atteindre plusieurs dizaines de mètres d'épaisseur. 3, record 1, French, - till%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «till de fond» désigne sans distinction les tills dont les particules sont orientées et les tills dont les particules ne le sont pas. Le terme anglais «lodgment till» ne désigne que les tills composés de particules qui ont leur grand axe orienté dans le sens de l'écoulement glaciaire. 4, record 1, French, - till%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme français «till» est utilisé au Canada comme équivalent de «till» anglais et désigne les matériaux qui constituent la moraine. Les auteurs européens utilisent le terme «moraine» pour désigner à la fois le contenant («moraine» au Canada) et le contenu («till» au Canada) et n'utilisent pas le terme «till». 4, record 1, French, - till%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
till de fond : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - till%20de%20fond
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: