TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMISSION MERCHANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- commission merchant 1, record 1, English, commission%20merchant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commission house 1, record 1, English, commission%20house
- commission man 1, record 1, English, commission%20man
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who negotiates the sale of goods she handles ... enjoys broader powers as to prices, methods, and terms of sale [but] must obey instructions issued by the principal ... Arranges delivery, extends necessary credits. 1, record 1, English, - commission%20merchant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- commissionnaire
1, record 1, French, commissionnaire
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- représentant à la commission 1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20%C3%A0%20la%20commission
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui agit sous son nom [...] ou sous un nom social pour le compte d'un commettant. [...] Use de son crédit personnel pour placer, acheter ou vendre des marchandises [...] soigne [...] l'expédition et la livraison. 1, record 1, French, - commissionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- comisionista
1, record 1, Spanish, comisionista
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- commission merchant
1, record 2, English, commission%20merchant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 1971 Canada Grain Act maintained the principal objectives of earlier acts but some elements were rewritten to meet changing conditions. ... Sections relating to grain handling, grain dealers and commission merchants were revised to conform to practices established by the Canadian Wheat Board. 1, record 2, English, - commission%20merchant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- marchand à commission
1, record 2, French, marchand%20%C3%A0%20commission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La loi sur les grains du Canada de 1971 conservait les objectifs des lois précédentes mais certaines parties étaient révisées pour tenir compte de l'évolution de la situation. Les articles portant sur la manutention du grain, les négociants en grains et les marchands à commission ont été révisés en fonction des pratiques établies par la Commission canadienne du blé. 1, record 2, French, - marchand%20%C3%A0%20commission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- commission merchant
1, record 3, English, commission%20merchant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- commissionnaire 1, record 3, French, commissionnaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transport of Goods
Record 4, Main entry term, English
- commission merchant 1, record 4, English, commission%20merchant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An agent, broker, or factor employed to sell "goods, wares, and merchandise", consigned or delivered to him by his principal, for a compensation called a commission. 1, record 4, English, - commission%20merchant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport de marchandises
Record 4, Main entry term, French
- négociant-commissionnaire 1, record 4, French, n%C3%A9gociant%2Dcommissionnaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agent, courtier ou mandataire employé pour vendre, moyennant une rétribution appelée commission, des "produits, articles et marchandises" qui lui sont expédiés ou livrés par son commettant. 1, record 4, French, - n%C3%A9gociant%2Dcommissionnaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: