TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPANY REGISTRAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- commercial court registry 1, record 1, English, commercial%20court%20registry
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Registrar of Companies 2, record 1, English, Registrar%20of%20Companies
Great Britain
- company registrar 3, record 1, English, company%20registrar
correct, Great Britain
- companies registrar 4, record 1, English, companies%20registrar
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Registrar of Companies holding records of companies Memoranda and Articles of Association, share capital, profit and loss accounts and balance sheets; etc. 2, record 1, English, - commercial%20court%20registry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- directeur du registre des sociétés
1, record 1, French, directeur%20du%20registre%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffe du tribunal de commerce 2, record 1, French, greffe%20du%20tribunal%20de%20commerce
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit d'une juridiction où sont déposées les minutes des jugements rendus par le tribunal de commerce, les déclarations relatives à la procédure, les actes de sociétés, et où est tenu le registre du commerce. 2, record 1, French, - directeur%20du%20registre%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À peine d'irrecevabilité de la demande d'immatriculation, ceux-ci doivent déposer au greffe du Tribunal de commerce un document dans lequel ils relatent toutes les opérations auxquelles ils ont procédé pour constituer la société. 2, record 1, French, - directeur%20du%20registre%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- secretario del Registro de Sociedades
1, record 1, Spanish, secretario%20del%20Registro%20de%20Sociedades
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- registrar of companies 1, record 2, English, registrar%20of%20companies
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- companies registrar 2, record 2, English, companies%20registrar
- company registrar 3, record 2, English, company%20registrar
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- conservateur du registre du commerce
1, record 2, French, conservateur%20du%20registre%20du%20commerce
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- registraire des sociétés 2, record 2, French, registraire%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
- directeur de l'enregistrement de sociétés 3, record 2, French, directeur%20de%20l%27enregistrement%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
- directeur du registre des sociétés 4, record 2, French, directeur%20du%20registre%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
- receveur de l'enregistrement des sociétés 5, record 2, French, receveur%20de%20l%27enregistrement%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement: formalité qui consiste dans la transcription par un fonctionnaire des Finances (le receveur de l'enregistrement) des clauses essentielles d'un acte. 5, record 2, French, - conservateur%20du%20registre%20du%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- encargado del registro mercantil
1, record 2, Spanish, encargado%20del%20registro%20mercantil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: