TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPLETE DISCLOSURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Law of Obligations (civil law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- full disclosure
1, record 1, English, full%20disclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complete disclosure 2, record 1, English, complete%20disclosure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Members agreed that health care workers should inform patients about the possibility and likelihood of blood transfusion, and solicit and answer any questions the patient might have. Beyond that point, members had difficulty providing guidelines for informed consent that reconcile requirements for full disclosure irrespective of the clinical scenario with a more pragmatic approach that considers disclosing transfusion-related information in light of the patient's clinical situation. 3, record 1, English, - full%20disclosure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Studies of practice habits suggest less than complete disclosure about risks of [tardive dyskenesia] ... 4, record 1, English, - full%20disclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- divulgation complète
1, record 1, French, divulgation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- divulgation entière 2, record 1, French, divulgation%20enti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le consentement doit reposer sur une divulgation complète, accessible et compréhensible par chacun permettant ainsi de donner un consentement libre et éclairé. 3, record 1, French, - divulgation%20compl%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le sujet d'une expérience médicale a droit à une divulgation entière et honnête de tous les faits, de toutes les probabilités et opinions dont un homme raisonnable pourrait normalement tenir compte avant de donner son consentement. 2, record 1, French, - divulgation%20compl%C3%A8te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: