TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPROMISE INFORMATION [1 record]

Record 1 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité
OBS

La Circulaire 1986-26, 2.1, du Conseil du Trésor donne comme traduction «divulgation de renseignements compromettants». Il s'agit d'une mauvaise traduction, car «divulgation» s'entend d'un acte volontaire, tandis que la «compromission» peut se faire volontairement, mais aussi par négligence, omission, indiscrétion, etc. L'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] utilise d'ailleurs le mot «compromission», même si c'est un néologisme de sens.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: