TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCRETE BUGGY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Excavation (Construction)
- Construction Site Equipment
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- concrete buggy
1, record 1, English, concrete%20buggy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concrete cart 1, record 1, English, concrete%20cart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-wheeled, rubber-tyred cart which carries up to 6 cu. ft of concrete from a mixer or a concrete hopper to the forms. 1, record 1, English, - concrete%20buggy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fouilles (Construction)
- Matériel de chantier
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- chargeuse sur pneumatiques
1, record 1, French, chargeuse%20sur%20pneumatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chargeuse sur pneus 1, record 1, French, chargeuse%20sur%20pneus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chariot à pneus larges, souvent motorisé. 2, record 1, French, - chargeuse%20sur%20pneumatiques
Record 1, Key term(s)
- buggy
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- concrete buggy
1, record 2, English, concrete%20buggy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concrete buggies are great at moving materials in large volumes very fast. Completely self propelled, with a concrete buggie you can just fill, go and dump. A concrete buggy can easily drive up to a concrete truck to transport cement with ease. 1, record 2, English, - concrete%20buggy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 2, Main entry term, French
- chariot à béton
1, record 2, French, chariot%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chariot à béton. Benne hydraulique, à essence 11CV, capacité 16' cube, 7 vitesses. 1, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: