TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Usines de traitement du minerai d'uranium]. Il existe aussi un risque d'inhalation de divers radio-éléments : - le radon et ses descendants au niveau de la zone de stockage des minerais, du concasseur, du broyeur et des cuves d'attaque, - les poussières radioactives du minerai et de résidus radifères, soit soulevées par le vent (zone de stockage des minerais et des résidus de traitement), soit émises mécaniquement (concassage, broyage), - les poussières d'uranate dans les ateliers de séchage et de conditionnement.  1, record 1, French, - atelier%20de%20conditionnement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] les installations nucléaires de base [...] comprennent [...] toutes les grandes installations productrices de déchets et d'effluents radioactifs : réacteurs, usines du cycle de combustible, grands accélérateurs et laboratoires, sans oublier les installations de conditionnement et de stockage des déchets.  1, record 1, French, - atelier%20de%20conditionnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Thickening, which precedes dewatering, stabilises and facilitates operation of the plant; conditioning plant dimensions can be reduced (this is particularly valuable in the case of thermal conditioning) and filter capacity can be increased to some extent.  1, record 2, English, - conditioning%20plant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Avant déshydratation, l'épaississement stabilise et facilite l'exploitation; il permet une réduction du volume des ouvrages de conditionnement (particulièrement intéressante dans le cas de conditionnement thermique), ainsi qu'une augmentation de capacité des dispositifs de déshydratation.  1, record 2, French, - ouvrage%20de%20conditionnement

Record 2,  Textual support,  Spanish