TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRIBUTORY BENEFIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- contributory benefit
1, record 1, English, contributory%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pension benefit or part of a pension benefit to which a member is required to make contributions under the terms of the pension plan. 2, record 1, English, - contributory%20benefit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contributory benefit: term usually used in plural. 3, record 1, English, - contributory%20benefit
Record 1, Key term(s)
- contributory benefits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestation contributive
1, record 1, French, prestation%20contributive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestation de retraite ou partie d'une prestation de retraite à laquelle un participant est tenu de cotiser aux termes du régime de retraite. 2, record 1, French, - prestation%20contributive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prestation contributive : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - prestation%20contributive
Record 1, Key term(s)
- prestations contributives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestación contributiva
1, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20contributiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para determinar qué personas están incluidas en el sistema de Seguridad Social, hay que partir de la distinción entre prestaciones contributivas y no contributivas. Son prestaciones contributivas aquellas que requieren previa cotización de la Seguridad Social. Prestaciones no contributivas son las que no exigen cotización, financiándose con cargo a los presupuestos del Estado. 1, record 1, Spanish, - prestaci%C3%B3n%20contributiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: