TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVENTIONAL LINEAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- conventional linear 1, record 1, English, conventional%20linear
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conventional linear mode 2, record 1, English, conventional%20linear%20mode
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- mode linéaire traditionnel
1, record 1, French, mode%20lin%C3%A9aire%20traditionnel
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mode de déroulement linéaire traditionnel 2, record 1, French, mode%20de%20d%C3%A9roulement%20lin%C3%A9aire%20traditionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe un nombre illimité de modes de déroulement d'un projet de construction; on peut les regrouper en trois grandes familles : le mode linéaire traditionnel («conventional linear»); le mode accéléré, ou mode de construction par phases; le mode conception-construction (design-build). Déroulement selon le mode linéaire traditionnel. Les phases de ce mode de déroulement sont les suivantes : Le maître de l'ouvrage, ayant décidé la construction d'un édifice et fait les études préparatoires, engage, pour la phase de conception, un architecte ainsi que des ingénieurs et autres consultants. L'architecte prépare une proposition. Le maître de l'ouvrage demande des soumissions à forfait et passe un marché avec l'entrepreneur de son choix, ce dernier donnant à forfait des parties ou la totalité de l'ouvrage à des sous-traitants. L'entrepreneur exécute les travaux (et dirige les sous-traitants). L'architecte surveille les travaux, certifie les paiements, recommande l'acceptation de l'ouvrage. 2, record 1, French, - mode%20lin%C3%A9aire%20traditionnel
Record 1, Key term(s)
- mode de déroulement linéaire traditionnel d'un projet de construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: