TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOMB [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- come
1, record 1, English, come
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- comys 2, record 1, English, comys
noun
- coom 2, record 1, English, coom
noun
- coomb 2, record 1, English, coomb
- comb 2, record 1, English, comb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... wood parquetry and inlaid or with the addition of other materials such as come, resin, leather ... 3, record 1, English, - come
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
come: The radicle of barley or other grain which in malting is allowed to develop to a certain point, and is then dried up by the process of roasting, and afterwards separated from the malt. 2, record 1, English, - come
Record 1, Key term(s)
- comes
- cooms
- coombs
- combs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- grain d'orge
1, record 1, French, grain%20d%27orge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle lambris un revêtement de menuiserie, de stuc, de marbre sur les murs [...] Les lambris traditionnels sont obtenus par juxtaposition de lames ou «frisettes» chanfreinées en bois massif, fixées sur le support par clouage ou agrafage [...] Le parement peut être orné de mouchettes, grains d'orge, élégie etc. 2, record 1, French, - grain%20d%27orge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Frisette et lambris parés pour la pose. [...] Les lames sont profilées selon différents modèles offrant une petite rainure en grain d'orge (en V profond de 2 mm environ), une petite boursouflure «mouchette», un joint creux au carré «élégi», ou des formes arrondies diverses rappelant les chalets de différentes parties du monde. 3, record 1, French, - grain%20d%27orge
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Lambris pin des landes. [...] Longueur : 2 m, profil mouchette ou grain d'orge, épaisseur 10 mm. 4, record 1, French, - grain%20d%27orge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: