TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOPERAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
Record 1, Main entry term, English
- cooperage
1, record 1, English, cooperage
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strapping 1, record 1, English, strapping
standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The charge for putting hoops on casks or barrels, or for reconditioning of any packages to make them suitable for safe transportation. 1, record 1, English, - cooperage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cooperage; strapping: terms standardized by the CGSB. 2, record 1, English, - cooperage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tonnellerie
Record 1, Main entry term, French
- cerclage
1, record 1, French, cerclage
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage qui consiste à poser des cercles autour des fûts ou des barils ou à remettre en état tout emballage pour le faire servir au transport sûr. 1, record 1, French, - cerclage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cerclage : terme normalisé par l'ONGC. 2, record 1, French, - cerclage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Winemaking
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- cooperage
1, record 2, English, cooperage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articles made by a cooper, as barrels or casks. 2, record 2, English, - cooperage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Industrie vinicole
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- futaille
1, record 2, French, futaille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de fûts, de barriques. 2, record 2, French, - futaille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
Record 3, Main entry term, English
- cooperage
1, record 3, English, cooperage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coopery 2, record 3, English, coopery
correct
- cooper's shop 3, record 3, English, cooper%27s%20shop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The workshop of a cooper. 1, record 3, English, - cooperage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tonnellerie
Record 3, Main entry term, French
- tonnellerie
1, record 3, French, tonnellerie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atelier du tonnelier. 2, record 3, French, - tonnellerie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: