TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORNER WELD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- corner weld 1, record 1, English, corner%20weld
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When two pieces of sheet metal come together at a corner, ... two common methods of designing the joint may be used. [The design of joint shown] is what is known as a corner weld. 1, record 1, English, - corner%20weld
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints. 2, record 1, English, - corner%20weld
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- soudure d'angle
1, record 1, French, soudure%20d%27angle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure en angle 2, record 1, French, soudure%20en%20angle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les soudures en angle servent à assembler des tôles faisant entre elles un angle important (90 degrés par exemple). 2, record 1, French, - soudure%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une soudure d'angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d'angle peuvent être envisagés [...] : - assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin]; - assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double]; - assemblage d'angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre {soudure d'angle avec ou sans chanfrein]. 1, record 1, French, - soudure%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soudure d'angle avec un chanfrein, avec deux chanfreins, sans chanfrein. 3, record 1, French, - soudure%20d%27angle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: