TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORPORATE CARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- corporate card 1, record 1, English, corporate%20card
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- carte d'entreprise
1, record 1, French, carte%20d%27entreprise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels. 1, record 1, French, - carte%20d%27entreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Journal officiel du 28 juillet 2001. 2, record 1, French, - carte%20d%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- corporate credit card
1, record 2, English, corporate%20credit%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corporate charge card 2, record 2, English, corporate%20charge%20card
- corporate card 3, record 2, English, corporate%20card
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any credit card issued by a company against an account that has been underwritten or guaranteed by a department, including cards issued by oil companies but excluding the Government of Canada Credit Cards issued by Supply and Services Canada; ... 1, record 2, English, - corporate%20credit%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporate credit cards shall not be held in the name of the employer. Rather, they shall be issued in the name of the employee; ... 1, record 2, English, - corporate%20credit%20card
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Corporate credit card: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 4, record 2, English, - corporate%20credit%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- carte de crédit professionnelle
1, record 2, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20professionnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte de crédit collective 2, record 2, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20collective
see observation, feminine noun
- carte de crédit institutionnelle 3, record 2, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20institutionnelle
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] toute carte de crédit pour compte de frais émises par une société et garantie par un ministère, y compris les cartes émises par les compagnies de téléphone et des sociétés pétrolières, mais à l'exception des cartes de crédit du gouvernement du Canada émises par Approvisionnements et Services Canada; [...] 4, record 2, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20professionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «carte de crédit collective» est impropre puisque cette carte est émise au nom d'un individu. Toutefois, c'est le terme utilisé dans certains documents de la Défense nationale dont le A-FN-100-002, chap. 46-28. 5, record 2, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20professionnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «carte de crédit institutionnelle» n'est pas fautif mais ne correspond pas à l'usage. 6, record 2, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20professionnelle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
carte de crédit professionnelle : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 6, record 2, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20professionnelle
Record 2, Key term(s)
- carte institutionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: