TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRANE CABIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- crane cabin 1, record 1, English, crane%20cabin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crane cab 1, record 1, English, crane%20cab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- guérite de manœuvre de grue
1, record 1, French, gu%C3%A9rite%20de%20man%26oelig%3Buvre%20de%20grue
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guérite de grutier 1, record 1, French, gu%C3%A9rite%20de%20grutier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Construction Sites)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 2, Main entry term, English
- crane cab
1, record 2, English, crane%20cab
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crane cabin 2, record 2, English, crane%20cabin
correct
- cab 3, record 2, English, cab
correct
- crane house 4, record 2, English, crane%20house
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operator's compartment on a crane. 5, record 2, English, - crane%20cab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Chantiers)
- Grues (Levage)
Record 2, Main entry term, French
- cabine de grue
1, record 2, French, cabine%20de%20grue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cabine 2, record 2, French, cabine
correct, feminine noun
- cabine de commande 3, record 2, French, cabine%20de%20commande
correct, feminine noun
- guérite de grue 4, record 2, French, gu%C3%A9rite%20de%20grue
feminine noun
- guérite de manœuvre de grue 5, record 2, French, gu%C3%A9rite%20de%20man%26oelig%3Buvre%20de%20grue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cabine de la grue. Toute cabine destinée à être fixée à la charpente de la grue ou placée à distance doit remplir certaines conditions. Toutefois ces recommandations ne s'appliquent pas lorsque l'on manœuvre l'engin à partir d'un poste de commande à distance ou d'un poste de commande temporaire fixé à la tour et que le grutier n'est pas dans la cabine. 6, record 2, French, - cabine%20de%20grue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le conducteur de grue est soumis à une grande fatigue causée par les difficultés d'accès à la cabine [...] il est suggéré : que la cabine et son équipement soient maintenus en parfait état. 7, record 2, French, - cabine%20de%20grue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: