TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRASH DATA RECORDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Driving (Road Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- event data recorder
1, record 1, English, event%20data%20recorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EDR 2, record 1, English, EDR
correct
Record 1, Synonyms, English
- crash data recorder 3, record 1, English, crash%20data%20recorder
correct
- black box 3, record 1, English, black%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other modules in your vehicle, event data recorders (EDR), are capable of collecting and storing data during a crash or near crash event. The recorded information may assist in the investigation of such an event. The modules may record information about both the vehicle and the occupants, potentially including information such as: how various systems in your vehicle were operating; whether or not the driver and passenger seatbelts were buckled; how far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or the brake pedal; how fast the vehicle was traveling; and where the driver was positioning the steering wheel. 4, record 1, English, - event%20data%20recorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Conduite automobile
Record 1, Main entry term, French
- enregistreur de données routières
1, record 1, French, enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20routi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EDR 2, record 1, French, EDR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- enregistreur de données de route 3, record 1, French, enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20route
correct, masculine noun
- EDR 4, record 1, French, EDR
correct, masculine noun
- EDR 4, record 1, French, EDR
- enregistreur d'accidents 5, record 1, French, enregistreur%20d%27accidents
correct, masculine noun
- boîte noire 5, record 1, French, bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif embarqué, destiné à enregistrer en continu et à restituer, notamment en cas d'accident, des données relatives à un véhicule et à sa conduite. 3, record 1, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20routi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistreur de données de route; EDR : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 6, record 1, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20routi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: