TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRIME DETECTION LABORATORY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- forensic laboratory
1, record 1, English, forensic%20laboratory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forensic science laboratory 2, record 1, English, forensic%20science%20laboratory
correct
- crime laboratory 4, record 1, English, crime%20laboratory
correct
- crime lab 4, record 1, English, crime%20lab
correct
- crime detection laboratory 3, record 1, English, crime%20detection%20laboratory
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laboratories for scientific criminal investigation and identification. 5, record 1, English, - forensic%20laboratory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- laboratoire judiciaire
1, record 1, French, laboratoire%20judiciaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laboratoire médico-légal 2, record 1, French, laboratoire%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, masculine noun
- laboratoire médicolégal 3, record 1, French, laboratoire%20m%C3%A9dicol%C3%A9gal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médicolégal : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - laboratoire%20judiciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laboratoire judiciaire : terme utilisé à la Gendarmerie royale du Canada. 4, record 1, French, - laboratoire%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Derecho probatorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- laboratorio forense
1, record 1, Spanish, laboratorio%20forense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- laboratorio de analítica forense 2, record 1, Spanish, laboratorio%20de%20anal%C3%ADtica%20forense
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cadena de custodia regla dentro de una de sus finalidades dar garantía científica plena que lo analizado en el laboratorio forense es lo mismo recabado en el propio escenario del delito; se pretende introducir las máximas garantías procesales posibles para lograr una mayor fiabilidad en las conclusiones derivadas de las probanzas [...] 1, record 1, Spanish, - laboratorio%20forense
Record 2 - internal organization data 2006-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Names
- Offences and crimes
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Crime Detection Laboratory
1, record 2, English, Crime%20Detection%20Laboratory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The first RCMP Crime Detection Laboratory was established at Regina in 1937. The lab's facilities were soon expanded to include sections specializing in documents, toxicology, spectrograph analysis, firearms, and toolmarks. A second laboratory was established at Rockcliffe two years later. 1, record 2, English, - Crime%20Detection%20Laboratory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Infractions et crimes
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- laboratoire judiciaire
1, record 2, French, laboratoire%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le premier laboratoire judiciaire de la RGCC fut créé à Régina en 1937. Les installations du laboratoire furent bientôt agrandies pour inclure des sections spécialisées comme les documents, la toxicologie, le spectrographe, les armes à feu, l'atelier d'usinage. Un deuxième laboratoire fut ouvert à Rockcliffe deux ans plus tard. 1, record 2, French, - laboratoire%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: