TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROCHET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Hand Knitting
- Needle Embroidery
- Weaving Arts
Record 1, Main entry term, English
- crochet
1, record 1, English, crochet
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A needlework made by looping thread with a hooked needle. 2, record 1, English, - crochet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Tricot à l'aiguille
- Broderie à l'aiguille
- Tissage (Artisanat)
Record 1, Main entry term, French
- crochet
1, record 1, French, crochet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travail au crochet 2, record 1, French, travail%20au%20crochet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tejidos de punto y tejidos extensibles
- Tejido a mano
- Bordado con aguja
- Tejeduría artesanal
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganchillo
1, record 1, Spanish, ganchillo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- croché 1, record 1, Spanish, croch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] labor de punto que se hace con aguja de gancho [...] 2, record 1, Spanish, - ganchillo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ganchillo; croché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "croché" es la adaptación gráfica al español de "crochet". […] Sin embargo, se recuerda que el término asentado en español para este tipo de labor es "ganchillo", como se registra en el Diccionario de la lengua española. 2, record 1, Spanish, - ganchillo
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- crochet
1, record 2, English, crochet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crochet: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 2, English, - crochet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- crochet
1, record 2, French, crochet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crochet : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 2, French, - crochet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 3, Main entry term, English
- crochet 1, record 3, English, crochet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hooked spines at the tip of the prolegs of lepidopterous larvae. 2, record 3, English, - crochet
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the tip of each of the ten prolegs are many tiny fishhooks called crochets, arranged in a circle with their bases toward the outside of the tip and their hooks directed toward the center, such that the hook of each crochet points outward and down. 3, record 3, English, - crochet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 3, Main entry term, French
- spicule
1, record 3, French, spicule
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corpuscule silicieux des animaux inférieurs, souvent en forme d'épine. 2, record 3, French, - spicule
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'abdomen porte des fausses-pattes ventrales (typiquement quatre paires), et une paire à l'extrémité postérieure, toutes garnies de spicules. 3, record 3, French, - spicule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anatomie de la chenille. 4, record 3, French, - spicule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: