TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROP RESIDUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- crop residue
1, record 1, English, crop%20residue
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crop waste 2, record 1, English, crop%20waste
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant material left in the soil after harvesting. 3, record 1, English, - crop%20residue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crop residue: term usually used in the plural. 4, record 1, English, - crop%20residue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "waste" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 5, record 1, English, - crop%20residue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
crop residue: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, record 1, English, - crop%20residue
Record 1, Key term(s)
- crop residues
- crop wastes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- résidu de culture
1, record 1, French, r%C3%A9sidu%20de%20culture
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résidu de récolte 2, record 1, French, r%C3%A9sidu%20de%20r%C3%A9colte
correct, masculine noun
- reste de culture 3, record 1, French, reste%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ce qui reste d'une culture après la récolte. 3, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20de%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résidu de culture; résidu de récolte; reste de culture : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20de%20culture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résidu de culture : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20de%20culture
Record 1, Key term(s)
- résidus de culture
- résidus de récolte
- restes de culture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía de la biomasa
Record 1, Main entry term, Spanish
- residuo de cultivo
1, record 1, Spanish, residuo%20de%20cultivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
residuo de cultivo: término utilizado generalmente en plural. 1, record 1, Spanish, - residuo%20de%20cultivo
Record 1, Key term(s)
- residuos de cultivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: