TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROPPING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- cropping 1, record 1, English, cropping
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- enlèvement de la trachée, de l'œsophage et du jabot
1, record 1, French, enl%C3%A8vement%20de%20la%20trach%C3%A9e%2C%20de%20l%27%26oelig%3Bsophage%20et%20du%20jabot
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abattage des volailles. 1, record 1, French, - enl%C3%A8vement%20de%20la%20trach%C3%A9e%2C%20de%20l%27%26oelig%3Bsophage%20et%20du%20jabot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 2, Main entry term, English
- cropping
1, record 2, English, cropping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] method used to identify the part of the illustration that is to be used. 2, record 2, English, - cropping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- cadrage
1, record 2, French, cadrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indication, à l'aide de repères, de la partie de l'image à reproduire. 1, record 2, French, - cadrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 3, Main entry term, English
- cropping
1, record 3, English, cropping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cutting off ends of billets,ingots or slabs containing pipes or other defects. 2, record 3, English, - cropping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- éboutage
1, record 3, French, %C3%A9boutage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chutage 2, record 3, French, chutage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ébouter : raccourcir en coupant le bout. 3, record 3, French, - %C3%A9boutage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Graphic Arts and Printing
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- cropping
1, record 4, English, cropping
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Eliminating unwanted parts of a picture; a photographer crops with his viewfinder by framing only the subject he wants in his picture, or he crops during the enlarging process to print only the best portion of the negative. 2, record 4, English, - cropping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Imprimerie et arts graphiques
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- détourage
1, record 4, French, d%C3%A9tourage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- recadrage 2, record 4, French, recadrage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération se déroulant lors du tirage par projection, alors que l'opérateur procède à l'élimination (élagage) de certains détails à l'aide de son cadre-margeur. 3, record 4, French, - d%C3%A9tourage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les dimensions des découpes des passe-partout permettent la mise en valeur des photos au format Polaroïd et le recadrage des photos d'amateur. 4, record 4, French, - d%C3%A9tourage
Record 4, Key term(s)
- close cropping
- crop
- élagage
- recadrer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Video Technology
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- cropping
1, record 5, English, cropping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In video production, the cutting off of picture elements by the camera framing. 2, record 5, English, - cropping
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A user-controlled process to facilitate page viewing by inhibiting Acrobat Reader and Exchange from displaying unnecessary top, bottom, and side document margins in the Page View pane. The individually set margin croppings apply to user-selected page ranges within individual PDF documents. PDF files contain the viewing crop specifications. Original page margins still appear on printed pages, but information within the cropped areas does not print. 3, record 5, English, - cropping
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- recadrage
1, record 5, French, recadrage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transaction d'une image imposée par les dimensions de la fenêtre de visualisation. 1, record 5, French, - recadrage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
Record 6, Main entry term, English
- ear cropping
1, record 6, English, ear%20cropping
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cropping 2, record 6, English, cropping
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
Record 6, Main entry term, French
- chondrotomie auriculaire
1, record 6, French, chondrotomie%20auriculaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- otectomie 1, record 6, French, otectomie
correct, feminine noun
- ototomie 1, record 6, French, ototomie
correct, feminine noun
- coupe d'oreilles 2, record 6, French, coupe%20d%27oreilles
correct, feminine noun
- essoreillage 1, record 6, French, essoreillage
correct, rare
- essoreillade 1, record 6, French, essoreillade
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: