TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSS-BORDER TRANSPORTATION CASH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- cross-border transportation of cash
1, record 1, English, cross%2Dborder%20transportation%20of%20cash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... consider implementing measures to monitor the cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments, without impeding the free movement of capital ... 1, record 1, English, - cross%2Dborder%20transportation%20of%20cash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- transfert transfrontalier d'argent en espèces
1, record 1, French, transfert%20transfrontalier%20d%27argent%20en%20esp%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] envisager l'application de mesures permettant de surveiller le transfert transfrontalier d'argent en espèces et d'instruments monétaires encaissables par le porteur sans entraver la libre circulation des capitaux [...] 2, record 1, French, - transfert%20transfrontalier%20d%27argent%20en%20esp%C3%A8ces
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- transporte transfronterizo de dinero en efectivo
1, record 1, Spanish, transporte%20transfronterizo%20de%20dinero%20en%20efectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los países deberían considerar la adopción de medidas viables para detectar o vigilar el transporte transfronterizo de dinero en efectivo e instrumentos negociables al portador, siempre que el uso de esa información se limite estrictamente y no se restrinja de ninguna manera la libertad de los movimientos de capital. 1, record 1, Spanish, - transporte%20transfronterizo%20de%20dinero%20en%20efectivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: