TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRUMMY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- crummy 1, record 1, English, crummy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 1, Main entry term, French
- tortillard
1, record 1, French, tortillard
masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Canada) (voir dictionnaire canadien) 1, record 1, French, - tortillard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- crummy
1, record 2, English, crummy
correct, jargon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A truck ... used to convey a logging crew to the work area. 2, record 2, English, - crummy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loggers ride in cold and heat in old trucks called crummies, which are "crummy". 3, record 2, English, - crummy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian West Coast slang but also found in the USA. 4, record 2, English, - crummy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- vieux camion forestier
1, record 2, French, vieux%20camion%20forestier
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vieux camion servant à transporter les travailleurs forestiers sur leur lieu de travail. 1, record 2, French, - vieux%20camion%20forestier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- crummy 1, record 3, English, crummy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- dégueulasse 1, record 3, French, d%C3%A9gueulasse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: