TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CUTANEOUS PATCH-TEST [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-03-21

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

Dermatitis due to metallic implants in orthopaedic surgery... There is no current means to state positively this diagnosis without removing the implant. The microscopic tissues analysis surrounding the implant and the cutaneous patch-tests using fillings of the implant itself are the only methods which appear able to confirm the diagnosis.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

On ne dispose pas actuellement de moyens permettant d'établir avec certitude le diagnostic [de dermatose d'intolérance aux implants métalliques] sans ablation du matériel. Les constatations anatomo-pathologiques et éventuellement un patch-test cutané utilisant la limaille de l'implant lui-même constituent en effet les seuls moyens susceptibles d'établir ce diagnostic.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: