TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DANGER AREA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- danger area
1, record 1, English, danger%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- D 2, record 1, English, D
correct, see observation, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- airspace warning area 3, record 1, English, airspace%20warning%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air traffic control, an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times. 3, record 1, English, - danger%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D: followed by identification (D...) 2, record 1, English, - danger%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
danger area; airspace warning area: terms and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - danger%20area
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
danger area; D: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - danger%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- zone dangereuse
1, record 1, French, zone%20dangereuse
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- D 2, record 1, French, D
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- zone dangereuse aérienne 3, record 1, French, zone%20dangereuse%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En circulation aérienne, espace aérien, de dimensions définies, à l'intérieur duquel des activités dangereuses pour le vol des aéronefs peuvent se dérouler pendant des périodes spécifiées. 3, record 1, French, - zone%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D : identification (D). 2, record 1, French, - zone%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone dangereuse; zone dangereuse aérienne : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - zone%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zone dangereuse; D : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - zone%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
zone dangereuse : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opération aériennes. 5, record 1, French, - zone%20dangereuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Fuerzas aéreas
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona peligrosa
1, record 1, Spanish, zona%20peligrosa
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- D 1, record 1, Spanish, D
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona de peligro 2, record 1, Spanish, zona%20de%20peligro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio aéreo de dimensiones definidas en el cual pueden desplegarse en determinados momentos actividades peligrosas para el vuelo de las aeronaves. 1, record 1, Spanish, - zona%20peligrosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D: seguida de la identificación (D...). 1, record 1, Spanish, - zona%20peligrosa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zona peligrosa; D: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - zona%20peligrosa
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- danger area
1, record 2, English, danger%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dangerous area 1, record 2, English, dangerous%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Area which is temporarily or permanently dangerous, whether, by the activity taking place within it or by the presence of toxic agents or explosive or radioactive material, or because it includes natural or artificial obstacles. 1, record 2, English, - danger%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- zone de danger
1, record 2, French, zone%20de%20danger
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone dangereuse 1, record 2, French, zone%20dangereuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone comportant des risques à caractère temporaire ou permanent, soit en raison des activités qui s'y déroulent ou de la présence d'agents toxiques ou de matières explosives ou radioactives, soit en raison de la présence d'obstacles naturels ou artificiels. 1, record 2, French, - zone%20de%20danger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de danger; zone dangereuse : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - zone%20de%20danger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 3, Main entry term, English
- danger zone
1, record 3, English, danger%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- danger area 2, record 3, English, danger%20area
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
JUDO. The competition area shall be divided into two zones. The demarcation between these two zones shall be called the danger zone and shall be indicated by a red area, approximately 1m wide, forming part of or attached to the contest area, parallel to the four sides of the competition area. 1, record 3, English, - danger%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 3, Main entry term, French
- zone de danger
1, record 3, French, zone%20de%20danger
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: