TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DARCYS LAW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- Darcy's law
1, record 1, English, Darcy%27s%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement in fluid dynamics: the velocity of flow of a liquid through a porous medium due to difference in pressure is proportional to the pressure gradient in the direction of flow. 2, record 1, English, - Darcy%27s%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- loi de Darcy
1, record 1, French, loi%20de%20Darcy
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débit d'extraction des hydrocarbures d'un gisement dépend du nombre de puits qui exploitent le gisement, de l'épaisseur moyenne de la formation productive et de la perméabilité de la roche. La perméabilité est exprimée par le coefficient de proportionnalité de la loi physique fondamentale qui règle le flux des fluides à travers un matériau poreux : la loi de Darcy. 2, record 1, French, - loi%20de%20Darcy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Soit h le potentiel hydraulique, z la hauteur au-dessus d'un niveau arbitraire, [...] v la vitesse de l'eau, k le coefficient de Darcy. La loi de Darcy donne : v = -k (d(h + z)/dz. 3, record 1, French, - loi%20de%20Darcy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec formule de Darcy. 4, record 1, French, - loi%20de%20Darcy
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ley de Darcy
1, record 1, Spanish, ley%20de%20Darcy
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley que expresa la proporcionalidad entre el gradiente hidráulico y la velocidad del agua subterránea. 2, record 1, Spanish, - ley%20de%20Darcy
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: