TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBENTURE STOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- bond
1, record 1, English, bond
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- debenture stock 2, record 1, English, debenture%20stock
correct, Great Britain
- debenture 2, record 1, English, debenture
correct, Great Britain
- note 2, record 1, English, note
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A certificate of indebtedness issued by a government or corporation, generally being one of a number of such certificates. 3, record 1, English, - bond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a corporation, the term usually implies that specific assets have been pledged as security. 3, record 1, English, - bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- obligation
1, record 1, French, obligation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- titre obligataire 2, record 1, French, titre%20obligataire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre de créance négociable émis par une société ou une collectivité publique dans le cadre d'un emprunt et remis au prêteur, appelé obligataire, en représentation de sa créance. 2, record 1, French, - obligation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le montant de ce titre est appelé nominal ou principal et se présente habituellement en coupures d'un même chiffre, le plus souvent en coupures de 1 000 $ au Canada et aux États-Unis. 2, record 1, French, - obligation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'émetteur peut affecter des biens à la garantie du remboursement des capitaux empruntés. L'obligation ne donne généralement aucun droit d'intervention au plan de la gestion. Elle est habituellement rémunérée par un intérêt fixe. 2, record 1, French, - obligation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bono 2, record 1, Spanish, bono
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Título, comúnmente amortizable, al portador y con interés fijo, que representa una suma prestada al Estado o a una compañía industrial o comercial. 3, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1994-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- debenture stock
1, record 2, English, debenture%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fund or stock which represents money borrowed by a company or public body charged on its property. 2, record 2, English, - debenture%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- débenture-action
1, record 2, French, d%C3%A9benture%2Daction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stock-obligation 1, record 2, French, stock%2Dobligation
masculine noun
- fonds-obligations 2, record 2, French, fonds%2Dobligations
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: