TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEEP CUT PLANT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
OBS

A gas processing method whereby heavier hydrocarbons are recovered by condensing them out as liquids and selling them as liquids. (Recovery from natural gas stream).

OBS

Definition given by Sheila Tracy, Translation for Noranda, for terminological research purposes.

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
OBS

Proposition faite à la suite des éléments de réponse suivants : 1. «le traitement du gaz naturel comprend trois groupes d'opération : séparation, désulfuration et dégazolinage». (Q896, 1972, p. 17); 2. dégazolinage : Récupération des hydrocarbures liquides contenus dans un gaz naturel, dit «gaz humide». (LAROG, 1982, vol. 3, p. 3044); 3. usine de dégazolinage (Q896, 1972, p. 19); 4. [...] «nombreuses sont [les usines] [...] qui se bornent à effectuer un dégazolinage léger». (Q896, 1972, p. 19) 5. «[Le dégazolinage] permet d'extraire [...] les gaz les plus lourds (propane et butane) qui sont utilisés sous formes de gaz liquéfiés». (Q239, 1970, p. 28); 6. coupe propane, coupe butane (LAROG, 1982, vol. 3, p. 3304).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: