TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFAULT CONTRACTOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- default
1, record 1, English, default
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- default of contractor 2, record 1, English, default%20of%20contractor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Failure to do something required by law, such as perform on a contract. 3, record 1, English, - default
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if the work and any portion thereof is taken out of the contractor's hands under this clause the obligation of the Crown to make payments to the contractor in accordance with this contract shall cease and no further payments shall be made to the contractor unless the Technical Authority certifies that no financial prejudice shall result to the Crown from the default of the contractor ... 4, record 1, English, - default
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- défaillance
1, record 1, French, d%C3%A9faillance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défaillance de l'entrepreneur 2, record 1, French, d%C3%A9faillance%20de%20l%27entrepreneur
correct, feminine noun
- défaillance du contractant 3, record 1, French, d%C3%A9faillance%20du%20contractant
correct, feminine noun
- manquement de l'entrepreneur 4, record 1, French, manquement%20de%20l%27entrepreneur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut d'exécution, au terme fixé, d'une clause contractuelle. 3, record 1, French, - d%C3%A9faillance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les cas où on reprend les travaux ou une partie de ces travaux confiés à l'entrepreneur en vertu de cette clause, la Couronne n'est plus obligée de verser des sommes à l'entrepreneur conformément à ce contrat et aucune autre somme ne lui sera versée, à moins que le responsable technique atteste que la Couronne ne subira aucun préjudice financier du fait du manquement de l'entrepreneur. 4, record 1, French, - d%C3%A9faillance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- default by the contractor
1, record 2, English, default%20by%20the%20contractor
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- défaillance de l'entrepreneur
1, record 2, French, d%C3%A9faillance%20de%20l%27entrepreneur
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: