TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELETERIOUS SUBSTANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- deleterious substance
1, record 1, English, deleterious%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A substance is deleterious if it is harmful to fish, if it limits the use of fish by humans (for example contamination of fish by dioxins or shellfish by E. coli), or if by going through some process of degradation, it harms the water quality (for example, oxygen-depleting wastes). A substance is also deleterious if it exceeds a level prescribed by regulation. 1, record 1, English, - deleterious%20substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- substance délétère
1, record 1, French, substance%20d%C3%A9l%C3%A9t%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour qu'un secteur soit ouvert à l'exploitation, il doit répondre aux normes canadiennes et américaines de contrôle de salubrité des eaux des secteurs coquilliers :a) le secteur ne doit pas être contaminé par des matières fécales ou par des substances délétères et toxiques au point que la consommation des mollusques de ce secteur s'avère dangereuse [...] 2, record 1, French, - substance%20d%C3%A9l%C3%A9t%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- adjusted benefit 1, record 2, English, adjusted%20benefit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deleterious substance 1, record 2, English, deleterious%20substance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- avantage amélioré
1, record 2, French, avantage%20am%C3%A9lior%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi sur la taxe d'accise, art. 173 (e) v. 1, record 2, French, - avantage%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: