TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Health Insurance
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- delist
1, record 1, English, delist
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- de-list 2, record 1, English, de%2Dlist
correct
- strike off the list 3, record 1, English, strike%20off%20the%20list
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Opposition parties discovered Tuesday that the 211-page omnibus bill that has caused so much controversy in the legislature includes a proposed change giving the health minister unilateral power to decide what is medically necessary. Anything that is not considered necessary would be delisted - not paid for by the Ontario Health Insurance Plan (OHIP). 1, record 1, English, - delist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Assurance-maladie
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- radier de la liste
1, record 1, French, radier%20de%20la%20liste
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faire disparaître d'une liste [...] 1, record 1, French, - radier%20de%20la%20liste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- delist
1, record 2, English, delist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Likewise, the White Pelican has now been delisted by COSEWIC, due to recovering populations. 1, record 2, English, - delist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- rayer de la liste 1, record 2, French, rayer%20de%20la%20liste
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De même, le pélican d'Amérique a été rayé des listes du CSEMDC, étant donné le rétablissement de ses populations. 1, record 2, French, - rayer%20de%20la%20liste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- delist
1, record 3, English, delist
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A listed security can be delisted by the exchanges (or at the request of the company itself) which would be a permanent cancellation of listing privileges. 2, record 3, English, - delist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- radier
1, record 3, French, radier
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- radier de la cote 2, record 3, French, radier%20de%20la%20cote
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une valeur inscrite peut être radiée de la cote par la bourse (ou à la demande de la compagnie), ce qui révoque tous les privilèges d'inscription à la cote. 3, record 3, French, - radier
Record 3, Key term(s)
- retirer de la cote
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: