TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPARTMENT FISHERIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Department of Fisheries and Land Resources
1, record 1, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, record 1, English, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries and Aquaculture 1, record 1, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries, Food and Agriculture 2, record 1, English, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries 3, record 1, English, Department%20of%20Fisheries
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries and Co-operatives 3, record 1, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Fisheries and Co-operatives: title in effect from 1949 to 1957. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Fisheries: title in effect from 1957 to 1994. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Department of Fisheries, Food and Agriculture: title in effect from 1994 to 1996. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Department of Fisheries and Aquaculture: title in effect from 1996 to 2016. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods: title in effect from 2016 to 2017. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Department of Fisheries and Land Resources: title in effect since 2017. 4, record 1, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Department of Fisheries and Land Resources
1, record 1, French, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ministère des Pêches et des Ressources terrestres 2, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Ressources%20terrestres
proposal, see observation, masculine noun, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, record 1, French, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries and Aquaculture 1, record 1, French, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries, Food and Agriculture 3, record 1, French, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries 4, record 1, French, Department%20of%20Fisheries
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Fisheries and Co-operatives 4, record 1, French, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Fisheries and Co-operatives : titre en vigueur de 1949 à 1957. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Fisheries : titre en vigueur de 1957 à 1994. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Department of Fisheries, Food and Agriculture : titre en vigueur de 1994 à 1996. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Department of Fisheries and Aquaculture : titre en vigueur de 1996 à 2016. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods : titre en vigueur de 2016 à 2017. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Department of Fisheries and Land Resources : titre en vigueur depuis 2017. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
ministère des Pêches et des Ressources terrestres : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- Department of Fisheries and Oceans
1, record 2, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DFO 2, record 2, English, DFO
correct
Record 2, Synonyms, English
- Fisheries and Oceans Canada 2, record 2, English, Fisheries%20and%20Oceans%20Canada
correct
- F&O 3, record 2, English, F%26O
correct
- F&O 3, record 2, English, F%26O
- Government of Canada Fisheries and Oceans 4, record 2, English, Government%20of%20Canada%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, see observation
- F&O 5, record 2, English, F%26O
correct
- F&O 5, record 2, English, F%26O
- Department of Fisheries and Forestry 5, record 2, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Forestry
former designation, correct
- Department of Fisheries 5, record 2, English, Department%20of%20Fisheries
former designation, correct
- Department of Marine and Fisheries 6, record 2, English, Department%20of%20Marine%20and%20Fisheries
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Legal title: Department of Fisheries and Oceans. Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Fisheries and Oceans Canada. The corporate signature includes the "Government of Canada." 4, record 2, English, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
Record 2, Key term(s)
- Fisheries and Oceans Department
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- ministère des Pêches et des Océans
1, record 2, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MPO 2, record 2, French, MPO
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Pêches et Océans Canada 3, record 2, French, P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada
correct
- Gouvernement du Canada Pêches et Océans 4, record 2, French, Gouvernement%20du%20Canada%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans
correct, see observation
- ministère des Pêches et des Forêts 5, record 2, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20For%C3%AAts
former designation, correct, masculine noun
- ministère des Pêcheries 5, record 2, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAcheries
former designation, correct, masculine noun
- ministère de la Marine et des Pêcheries 5, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Marine%20et%20des%20P%C3%AAcheries
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : ministère des Pêches et des Océans. Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Pêches et Océans Canada. La signature comprend le titre : «Gouvernement du Canada». 4, record 2, French, - minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Pesca comercial
- Oceanografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá
1, record 2, Spanish, Ministerio%20de%20Pesca%20y%20Oc%C3%A9anos%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Department of Fisheries
1, record 3, English, Department%20of%20Fisheries
former designation, correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Department of Fisheries and Aquaculture 2, record 3, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
former designation, correct, New Brunswick
- Department of Fisheries and Environment 3, record 3, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Environment
former designation, correct, New Brunswick
- Department of Fisheries 1, record 3, English, Department%20of%20Fisheries
former designation, correct, New Brunswick
Record 3, Key term(s)
- Department of Fisheries of New Brunswick
- New Brunswick Department of Fisheries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- ministère des Pêches
1, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture 2, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
- ministère des Pêches et de l'Environnement 3, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Environnement
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
- ministère des Pêches 1, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- ministère des Pêches du Nouveau-Brunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Department of Fisheries
1, record 4, English, Department%20of%20Fisheries
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Department of Fisheries and Co-operatives 2, record 4, English, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Name changed May 28, 1957 from Department of Fisheries and Co-operatives. 2, record 4, English, - Department%20of%20Fisheries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Department of Fisheries
1, record 4, French, Department%20of%20Fisheries
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Department of Fisheries and Co-operatives 2, record 4, French, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: