TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPRECIATION ASSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- replacement cost insurance
1, record 1, English, replacement%20cost%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depreciation insurance 2, record 1, English, depreciation%20insurance
correct
- insurance on new value 3, record 1, English, insurance%20on%20new%20value
correct
- reinstatement insurance 4, record 1, English, reinstatement%20insurance
correct
- reinstatement value insurance 5, record 1, English, reinstatement%20value%20insurance
correct
- difference insurance 6, record 1, English, difference%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance providing that the insured will be paid the cost of replacing the damaged property without deduction for depreciation. The usual replacement cost form provides that the property must actually be replaced before the insured may collect a claim under it. 2, record 1, English, - replacement%20cost%20insurance
Record 1, Key term(s)
- reinstatement value assurance
- reinstatement assurance
- depreciation assurance
- replacement cost assurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance en valeur à neuf
1, record 1, French, assurance%20en%20valeur%20%C3%A0%20neuf
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance valeur à neuf 2, record 1, French, assurance%20valeur%20%C3%A0%20neuf
correct, feminine noun
- assurance de la valeur à neuf 3, record 1, French, assurance%20de%20la%20valeur%20%C3%A0%20neuf
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit la valeur de reconstruction ou de remplacement, au jour du sinistre, des biens endommagés sans qu'il soit intégralement tenu compte de leur dépréciation pour vétusté. 3, record 1, French, - assurance%20en%20valeur%20%C3%A0%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En fait, l'assurance valeur à neuf, (a été) pratiquée d'abord sous la forme de l'assurance «dépréciation» [...] 4, record 1, French, - assurance%20en%20valeur%20%C3%A0%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assurance de la valeur à neuf : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 5, record 1, French, - assurance%20en%20valeur%20%C3%A0%20neuf
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro que cubre gastos de reposición
1, record 1, Spanish, seguro%20que%20cubre%20gastos%20de%20reposici%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- seguro de gastos de reposición
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: