TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPTH CHART [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
DEF

A board on which times, performances or other statistics of the best players or performers of a team are registered.

OBS

In sports, "depth" is said of the best members of a team, those usually responsible for the team's success over a long period of time or throughout the seaon; on a shorter term, of the performers who contribute to the team effort.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
DEF

Surface plane au mur pour inscription de temps, d'exploits ou d'autres statistiques propres aux membres d'une même équipe; le cumul des données fournit une image complète du rendement de chacun.

OBS

En contexte, on dit «tableau des performances (des joueurs de l'équipe)». C'est commettre un anglicisme que d'utiliser «tableau de la profondeur d'une équipe», le terme «profondeur» n'ayant pas le sens de «performance» en français.

Key term(s)
  • tableau de la profondeur d'une équipe

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: