TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIELECTRIC SEALING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- high-frequency sealing
1, record 1, English, high%2Dfrequency%20sealing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dielectric sealing 2, record 1, English, dielectric%20sealing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-frequency sealing is the most-used method for sealing laminated tubes. Its advantages include excellent seal strength and high speeds. In this system, high frequency current is sent through the tube causing the aluminum foil layer to heat up. The hot foil melts the plastic inner layer, creating a strong, hermetic seal when the tube is crimped. 1, record 1, English, - high%2Dfrequency%20sealing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... used principally with PVC materials .... 2, record 1, English, - high%2Dfrequency%20sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- soudage par haute fréquence
1, record 1, French, soudage%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudage diélectrique 2, record 1, French, soudage%20di%C3%A9lectrique
proposal, masculine noun
- soudure par haute fréquence 3, record 1, French, soudure%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudage par haute fréquence. Il utilise l'échauffement d'un isolant placé dans un champ électrostatique alternatif qui provoque une agitation moléculaire. (...) Les soudures par haute fréquence sont résistantes et d'un très bon aspect (...) On utilise ce procédé (...) couramment (...) pour la fabrication de doses soudées en tubes après remplissage. On l'emploie avec les P.V.C., le chlorure de polyvinylidène, l'acétate de cellulose, les polyamides. 4, record 1, French, - soudage%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que contesté entre autres par le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, le terme "soudure" est employé au sens de "soudage" (l'opération) par les auteurs de "L'emballage sous toutes ses facettes" (code : BEMBA, 1988), ouvrage piloté par le Laboratoire National d'Essais de France et la revue Emballages Magazine. 2, record 1, French, - soudage%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: