TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- diet
1, record 1, English, diet
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The normal or habitual intake of food of an individual or population. 2, record 1, English, - diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime alimentaire
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Façon de se nourrir habituelle d'une personne ou d'une communauté. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta
1, record 1, Spanish, dieta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta alimentaria 2, record 1, Spanish, dieta%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimento que se suministra a los seres vivos en función de su especie, edad y situación. 2, record 1, Spanish, - dieta
Record 2 - internal organization data 2011-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- diet
1, record 2, English, diet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To attain [an adequate level of proteins], it is often more economical to increase the protein level of the diet by using an inexpensive protein source rather than a smaller quantity of expensive, high-quality protein. 1, record 2, English, - diet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- régime
1, record 2, French, r%C3%A9gime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des prescriptions qualitatives et quantitatives concernant les aliments. 1, record 2, French, - r%C3%A9gime
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pour obtenir un rendement supérieur] [...] il est souvent plus économique d'accroître la teneur en protéines de la ration alimentaire en utilisant une source de protéines peu chères au lieu d'une plus petite quantité de protéines coûteuses et de qualité supérieure. 2, record 2, French, - r%C3%A9gime
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dieta
1, record 2, Spanish, dieta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ración 2, record 2, Spanish, raci%C3%B3n
feminine noun
- dieta alimenticia 3, record 2, Spanish, dieta%20alimenticia
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad y cualidad de alimentos que se proporcionan diariamente a un animal para cubrir sus necesidades nutritivas y de producción. 4, record 2, Spanish, - dieta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El vocablo dieta viene de régimen, en sentido de terapia [...]. Sin embargo, la literatura especializada de habla inglesa la ha empleado y emplea, en el mismo sentido que en la española el de ración. De ahí que se haya generalizado su uso como tal. 2, record 2, Spanish, - dieta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: