TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIPYRITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pyrrhotite
1, record 1, English, pyrrhotite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pyrrhotine 2, record 1, English, pyrrhotine
correct
- magnetic pyrite 2, record 1, English, magnetic%20pyrite
correct
- dipyrite 3, record 1, English, dipyrite
correct
- magnetopyrite 4, record 1, English, magnetopyrite
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common reddish-brown to brownish-bronze hexagonal mineral [which] has a defect lattice in which some of the ferrous ions are lacking. 3, record 1, English, - pyrrhotite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pyrrhotite is attracted by the magnet ... and is darker and softer than pyrite; it is usually found massive and commonly associated with pentlandite, often containing as much as 5% nickel, in which case it is mined as a valuable ore of nickel. 3, record 1, English, - pyrrhotite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pyrrhotite
1, record 1, French, pyrrhotite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pyrrhotine 2, record 1, French, pyrrhotine
former designation, feminine noun
- magnétopyrite 3, record 1, French, magn%C3%A9topyrite
feminine noun
- pyrite magnétique 3, record 1, French, pyrite%20magn%C3%A9tique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure de fer) du système cristallin hexagonal, de coloration cuivrée. 3, record 1, French, - pyrrhotite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce minéral est assez fréquent, en particulier dans les gîtes d'origine profonde et même dans certaines roches magmatiques basiques. C'est également un minéral de météorites [...]. Sa couleur en cassure fraîche est beaucoup plus bronzée que celle de la pyrite [...]. La poussière est noire [...]. Enfin, elle est «magnétique» [...] 4, record 1, French, - pyrrhotite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pirrotina
1, record 1, Spanish, pirrotina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineral de color amarillo rojizo, a veces indiscente, con brillo metálico y buena exfoliación. 1, record 1, Spanish, - pirrotina
Record 2 - internal organization data 2005-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- dipyre
1, record 2, English, dipyre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mizzonite 1, record 2, English, mizzonite
correct
- dipyrite 2, record 2, English, dipyrite
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variety of scapolite consisting of a mixture of the meionite and mariolite molecules. It includes those minerals with 54 to 57 percent silica, and occurs in elongated square prisms in schists, diorite, etc. 2, record 2, English, - dipyre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- dipyre
1, record 2, French, dipyre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mizzonite 2, record 2, French, mizzonite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicate du groupe des wernérites. C'est un terme intermédiaire entre la marialite et la méionite. 3, record 2, French, - dipyre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les termes intermédiaires [de la famille wernérite] sont des mélanges isomorphes auxquels on convient de donner le nom de dipyre lorsque Ca est inférieur à 50 % des métaux [...]. Tous ces cristaux sont bien cristallisés dans le système quadratique avec des cristaux prismatiques [...]. Le dipyre est de beaucoup le plus fréquent. On le trouvera dans les calcaires et cipolins métamorphiques (Pyrénées), quelquefois en minéral de métamorphisme de contact. 4, record 2, French, - dipyre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- mizzonita
1, record 2, Spanish, mizzonita
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dipiro 1, record 2, Spanish, dipiro
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wernerita que se encuentra en forma de pequeños cristales transparentes; es un mineral intermediario entre la meionita y la marialita. 1, record 2, Spanish, - mizzonita
Record 3 - internal organization data 1977-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- dipyrite
1, record 3, English, dipyrite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- dipyrite
1, record 3, French, dipyrite
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dipyrrhotine 1, record 3, French, dipyrrhotine
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sulfure naturel de fer. (Variété de pyrrhotine). 1, record 3, French, - dipyrite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: