TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECT DEBIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- direct debit
1, record 1, English, direct%20debit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preauthorized debit 2, record 1, English, preauthorized%20debit
correct
- pre-authorized debit 3, record 1, English, pre%2Dauthorized%20debit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of making recurring payments under which a debtor authorizes his bank to debit his account upon receipt of a direct debit request by his creditor. 4, record 1, English, - direct%20debit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- prélèvement automatique
1, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- domiciliation bancaire 2, record 1, French, domiciliation%20bancaire
correct, feminine noun, Belgium
- prélèvement automatisé 3, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalité de paiement d'une créance par laquelle le débiteur donne mandat à sa banque de payer par débit de son compte bancaire les avis de prélèvement présentés par le créancier avec lequel il a été convenu de cette modalité de paiement. 2, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- domiciliación bancaria
1, record 1, Spanish, domiciliaci%C3%B3n%20bancaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en virtud de la cual el cobro de los recibos de prima de un seguro lo lleva a cabo el asegurador mediante el oportuno cargo en la cuenta corriente del asegurado abierta en un banco o establecimiento del crédito. 1, record 1, Spanish, - domiciliaci%C3%B3n%20bancaria
Record 2 - internal organization data 2010-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- direct debit
1, record 2, English, direct%20debit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document used by a creditor to request payment under the direct debit method of payment. 1, record 2, English, - direct%20debit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- avis de prélèvement
1, record 2, French, avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support de recouvrement de créances, conçu à l'origine pour faciliter le recouvrement de créances non commerciales. 2, record 2, French, - avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le débiteur doit autoriser son créancier à émettre des avis de prélèvement sur son compte en banque, et son banquier à débiter son compte des avis de prélèvement qui seront émis par le créancier. 2, record 2, French, - avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avis de prélèvement : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, record 2, French, - avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: