TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRTY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- actively using
1, record 1, English, actively%20using
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dirty 1, record 1, English, dirty
avoid, adjective, pejorative
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- qui consomme actuellement
1, record 1, French, qui%20consomme%20actuellement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une perspective d'une consommation à moindre risque et dans l'optique de la réduction des méfaits, l'utilisation des stratégies de protection comportementale demeure une avenue intéressante à privilégier auprès des jeunes adultes qui consomment actuellement du cannabis. 1, record 1, French, - qui%20consomme%20actuellement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- dirty
1, record 2, English, dirty
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Describes] an indication that the dry leaf [which] contains much adventitious matter, for example dust, dirt or tea bloom. 2, record 2, English, - dirty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dirty: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - dirty
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the tea industry. 3, record 2, English, - dirty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- sale
1, record 2, French, sale
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie] les feuilles sèches [qui] contiennent beaucoup de matières accidentelles, par exemple, poussières, saletés ou pellicules de fins duvets. 1, record 2, French, - sale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sale: terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - sale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative à l'industrie du thé. 2, record 2, French, - sale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- stained
1, record 3, English, stained
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- soiled 1, record 3, English, soiled
correct, adjective
- dirty 1, record 3, English, dirty
correct, adjective
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- sali
1, record 3, French, sali
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- salissant 1, record 5, French, salissant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tâche, travail, opération. 1, record 5, French, - salissant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Harraps; Ginguay, 9e édit., p. 73. 1, record 5, French, - salissant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- nécessitant des modifications 1, record 6, French, n%C3%A9cessitant%20des%20modifications
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Harraps; Ginguay, 9e édit, p. 73. 1, record 6, French, - n%C3%A9cessitant%20des%20modifications
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: