TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISABLEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- disablement
1, record 1, English, disablement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caused by an industrial accident ... 2, record 1, English, - disablement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- incapacité
1, record 1, French, incapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- invalidité 2, record 1, French, invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
causée par un accident de travail [...] 3, record 1, French, - incapacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- invalidez
1, record 1, Spanish, invalidez
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la cual el trabajador está imposibilitado, físicamente, para realizar su trabajo a consecuencia de enfermedad o accidente. 1, record 1, Spanish, - invalidez
Record 2 - internal organization data 1998-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- inability to work
1, record 2, English, inability%20to%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disablement 2, record 2, English, disablement
correct
- incapacity for work 3, record 2, English, incapacity%20for%20work
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inability to do one or more duties of an occupation as a result of illness, injury or disease. 4, record 2, English, - inability%20to%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- incapacité de travail
1, record 2, French, incapacit%C3%A9%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- incapacité de travailler 2, record 2, French, incapacit%C3%A9%20de%20travailler
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incapacité d'exécuter un travail salarié par suite d'un accident ou d'une maladie. 3, record 2, French, - incapacit%C3%A9%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- incapacidad laboral
1, record 2, Spanish, incapacidad%20laboral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación de invalidez, transitoria o permanente, para el trabajo habitual de la persona, originada por accidente o por enfermedad profesional o común. 1, record 2, Spanish, - incapacidad%20laboral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: