TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISPLAY [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

Present data visually.

OBS

display: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Présenter visuellement des données.

OBS

afficher : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

display: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

affichage : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
DEF

A planned showing of something for some special purpose.

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
DEF

Matériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l'étalage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A radarscope display in which targets appear as vertical deflections from a line that represents a time base.

OBS

Target distance is proportional to the horizontal position of the deflection from one end of the time base, and target echo signal intensity is proportional to the amplitude of the vertical deflection. On some scopes the display is rotated 90°, so the time base is vertical and the signal pips increase from left to right horizontally.

Key term(s)
  • A scope

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Présentation des informations sur l'écran d'un radar dans laquelle la distance de la cible est proportionnelle à la distance entre l'écho et l'impulsion origine sur la base de temps.

Key term(s)
  • présentation de type A

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Tipo de pantalla de radar que representa la amplitud de la señal recibida en relación con la distancia.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2009-11-19

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Software
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

display: term used in Saturn (financial system).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Logiciels
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

afficher : terme en usage dans le système financier Saturne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Birds
  • Animal Behaviour
CONT

... all birds species have social releasers ... termed ... displays. These ... visible signs ... broadcast information to fellow members of the species.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
  • Comportement animal
CONT

[...] les vertébrés font un large emploi [...] de signaux visuels [...] ayant [...] une part [...] dans les moyens de communication inter et intraspécifique.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.03.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

present data visually

OBS

display: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.03.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

présenter visuellement des données

OBS

afficher : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

visual presentation of data

OBS

display: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

présentation visuelle des données

OBS

affichage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-11-04

English

Subject field(s)
  • Museums
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A collection featuring a variety of themes, which is presented to the public by means of windows, panels or models, and which allows visitors to learn about the resources or the history of a particular site.

CONT

The Acadian Odyssey Exhibit (New Brunswick); The Bank Fishery Exhibit The Age of Sail (Nova Scotia); The United Empire Loyalists Exhibit (Nova Scotia).

OBS

Terms used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Muséologie
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Présentation traitant des différents thèmes d'un lieu au moyen de vitrines, de panneaux, de maquettes, etc. et qui donne des renseignements aux visiteurs sur les ressources ou sur l'histoire de ce lieu.

CONT

exposition L'Odyssée acadienne (Nouveau-Brunswick); exposition La Pêche sur les bancs à l'ère de la voile (Nouvelle-Écosse); exposition Les Loyalistes de l'Empire-Uni (Nouvelle-Écosse).

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Museos
  • Parques y jardines botánicos
Save record 9

Record 10 2004-09-02

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A visual presentation of data.

DEF

The visual output from a computer, represented as pixels of various brightness and color on the CRT [cathode-ray tube] monitor.

OBS

display: term standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Présentation visuelle des données.

OBS

affichage : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.

PHR

Modifier, provoquer, réaliser, répéter l'affichage.

PHR

Affichage 2D, passif, réaliste, 3D, vectoriel.

PHR

Affichage à deux tons, en mode vectoriel, en perspective, sans scintillement, en surfaces, par taches, au trait, en trois dimensions.

PHR

Moyen, paramètre, plan, primitive, transformation, vitesse d'affichage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Proceso de crear una representación visual de datos gráficos en un dispositivo de salida.

Save record 10

Record 11 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Navigation Aids
DEF

A visual presentation of data in a manner which permits interpretation by a controller.

OBS

display: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Présentation visuelle de données réalisée d'une manière permettant l'interprétation par le contrôleur.

OBS

affichage : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

affichage; présentation : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Presentación visual de datos en forma que se permita ser interpretada por un controlador.

OBS

presentación : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 1999-02-24

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Sales (Marketing)
  • Marketing
DEF

In marketing, an item of promotional material that allows goods to be presented at point of sale in an attractive manner.

OBS

The term "display" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Vente
  • Commercialisation
DEF

Matériel de promotion qui permet d'exposer la marchandise au point de vente de manière attrayante. Il est en général en carton, et se plie et se monte facilement. Il est posé à même le sol [...]. Certains sont spécialement prévus pour être placés sur des comptoirs. S'il contient des produits, on le désigne par le terme «emballage d'exposition».

OBS

Le terme «présentoir» et la definition ont été extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de publicidad
  • Ventas (Comercialización)
  • Comercialización
DEF

En mercadeo, material de promoción que permite presentar la mercancía en el punto de venta de forma atractiva. Generalmente es de cartón y se despliega y monta fácilmente. Se apoya en el suelo, aunque también lo hay de mostrador, y se sitúa en una cabecera de góndola. Si contiene producto se llama embalaje expositor.

OBS

El término "expositor" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 13

Record 14 1998-10-05

English

Subject field(s)
  • Museums
  • Exhibitions (Arts and Culture)
DEF

Manner in which objects are displayed.

French

Domaine(s)
  • Muséologie
  • Expositions (Arts et Culture)
DEF

Manière de présenter des objets.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Mode de présentation de produits sur le lieu de la vente.

OBS

Le dispositif servant à exposer les produits s'appelle un «présentoir».

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-12-16

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Opérations de déception.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Typesetting and Imagesetting
  • Layout (Graphic Arts)
DEF

To make a word or a line prominent by using large type, spacing, colour or any other method.

French

Domaine(s)
  • Composition (Imprimerie)
  • Maquette et mise en page
DEF

Faire ressortir un mot ou une ligne par l'emploi de caractères gras, d'espacement, de couleur ou de toute autre façon.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

qualities

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
  • Agriculture - General
OBS

at a horticultural show for example

French

Domaine(s)
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
  • Agriculture - Généralités
OBS

dans une exposition horticole ou agricole par exemple

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-02-11

English

Subject field(s)
  • Typography
DEF

The choice and arrangement of type so as to make certain words or parts prominent.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
OBS

Type: caractères pour titres. D. Ad: Annonce formée de composition typographique seulement. journal des trad. Vol . 8 No 2 Glossaire des termes de la publicité

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: