TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPLAY CASE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- display case
1, record 1, English, display%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
display case: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - display%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- montre d'étalage
1, record 1, French, montre%20d%27%C3%A9talage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
montre d'étalage : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - montre%20d%27%C3%A9talage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- display case
1, record 2, English, display%20case
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Item of furniture protected by a glass front and/or top in which products are displayed. 2, record 2, English, - display%20case
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The consumer can in some cases select a product (as in a freezer cabinet), ask a shop assistant for an item (as in a jewellers), or go to the appropriate establishment (as in a display case on an airport concourse). 2, record 2, English, - display%20case
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term "display case" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - display%20case
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- vitrine
1, record 2, French, vitrine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meuble protégé à l'aide d'une vitre et dans lequel sont exposés des produits. 2, record 2, French, - vitrine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le consommateur peut choisir le produit (par exemple, des produits congelés) et appeler un vendeur pour qu'il le lui donne. 2, record 2, French, - vitrine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «vitrine» et la définition ont été extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - vitrine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Ventas (Comercialización)
Record 2, Main entry term, Spanish
- vitrina
1, record 2, Spanish, vitrina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mueble protegido por un cristal y en el que se exponen productos. 1, record 2, Spanish, - vitrina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El consumidor puede coger el producto expuesto (por ejemplo, congelados), avisar a un dependiente para que se lo dé, o acudir al establecimiento que se indica (por ejemplo, si la vitrina está en un aeropuerto). Se utiliza el término "escaparate" cuando la exposición está situada en la fachada de un establecimiento. 1, record 2, Spanish, - vitrina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
El término "vitrina" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - vitrina
Record 3 - internal organization data 2003-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Library Supplies and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- showcase
1, record 3, English, showcase
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- display case 2, record 3, English, display%20case
correct
- exhibit cabinet 3, record 3, English, exhibit%20cabinet
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a glazed case, or cabinet for displaying and protecting [articles] in a museum ... 4, record 3, English, - showcase
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- vitrine d'exposition
1, record 3, French, vitrine%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vitrine 2, record 3, French, vitrine
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- display case
1, record 4, English, display%20case
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- presentation case 1, record 4, English, presentation%20case
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of the several cases used to enhance the presentation of a collector's coin or set of coins. 1, record 4, English, - display%20case
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, record 4, English, - display%20case
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- étui de présentation
1, record 4, French, %C3%A9tui%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contenant de luxe remis au collectionneur pour qu'il puisse conserver et étaler sa pièce ou sa série de pièces. 1, record 4, French, - %C3%A9tui%20de%20pr%C3%A9sentation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
étui : Enveloppe ouvrant comme un livre, aux volets rigides, sans fermoir, et dont le pli retient un cadre mobile à capsules transparentes. 1, record 4, French, - %C3%A9tui%20de%20pr%C3%A9sentation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Utilisé surtout dans le cas de pièces vendues en ensemble. 1, record 4, French, - %C3%A9tui%20de%20pr%C3%A9sentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- display case
1, record 5, English, display%20case
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- glassed-in display counter 2, record 5, English, glassed%2Din%20display%20counter
- glassed-in display unit 2, record 5, English, glassed%2Din%20display%20unit
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A semi- or fully-enclosed case of one or more shelves, mounted on counter top or wall, for display of desserts. 3, record 5, English, - display%20case
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- vitrine
1, record 5, French, vitrine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cabinet d'étalage 2, record 5, French, cabinet%20d%27%C3%A9talage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: