TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLY DEPARTURE INCENTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- early departure incentive
1, record 1, English, early%20departure%20incentive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incentive Costs: Costs associated with the early departure incentives are estimated at this time to be about $1 billion. 2, record 1, English, - early%20departure%20incentive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- prime de départ anticipé
1, record 1, French, prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure d'encouragement au départ anticipé 2, record 1, French, mesure%20d%27encouragement%20au%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coûts des mesures d'encouragement : On estime à l'heure actuelle que les mesures d'encouragement au départ anticipé entraîneront des coûts d'environ un milliard de dollars. 2, record 1, French, - prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- prime d'encouragement au départ anticipé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Early Departure Incentive
1, record 2, English, Early%20Departure%20Incentive
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EDI 2, record 2, English, EDI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Early Departure Incentive (EDI) is available only to employees in departments and agencies the Treasury Board has designated as being unable to meet their reductions under the Work Force Adjustment Directive (WFAD) and other existing management measures. 1, record 2, English, - Early%20Departure%20Incentive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Prime de départ anticipé
1, record 2, French, Prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PDA 2, record 2, French, PDA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Prime de départ anticipé (PDA) n'est offerte qu'aux employés des ministères et des organismes qui, selon le Conseil du Trésor, sont incapables de procéder aux réductions prévues en vertu de la Directive sur le réaménagement des effectifs (DRE) et d'autres mesures de gestion en vigueur. 1, record 2, French, - Prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: