TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous abordons maintenant une nouvelle étape dans l'histoire de l'Homme d'Amérique, celle des traditions sylvicoles. [...] Comme cette tradition se poursuit depuis 3 000 ans jusqu'à la période historique, et que l'évolution est importante, il était de mise d'en fixer les grandes étapes selon les subdivisions chronologiques suivantes, commençant par la période de plus ancienne pour aboutir à celle plus fréquente : Sylvicole Inférieur, Moyen et Supérieur. [...] Mais nous faisons la nôtre la nouvelle division soumise par Jim Wright qui prône deux divisions majeures : le Sylvicole Initial et le Sylvicole Terminal. [...] Mais pour concilier les deux divisions, nous pouvons placer dans le stade Sylvicole Initial de Wright les Sylvicoles Inférieurs et Moyens, réservant le Sylvicole Supérieur au Sylvicole Terminal du même auteur.  1, record 1, French, - Sylvicole%20Inf%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Sylvicole ancien» a été proposé par une ethnologue, Musée Canadien des civilisations.  2, record 1, French, - Sylvicole%20Inf%C3%A9rieur

Record 1,  Textual support,  Spanish