TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFLUENT CONTROL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- effluent control
1, record 1, English, effluent%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pollution control of effluents -- industrial and otherwise -- ... involves cleaning the effluent to the point where they match local water or air quality standards. 2, record 1, English, - effluent%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The demand management theme is developed for four water use sectors: municipal, industrial, agricultural, and non-withdrawal uses. The role of realistic water pricing is developed in the municipal chapter as an effective means of rationalizing water demands. The industrial chapter examines demand management measures for effluent control, finding that measures such as pricing offer valuable adjuncts to regulatory approaches. 3, record 1, English, - effluent%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre la pollution des effluents
1, record 1, French, lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20effluents
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle des effluents 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20effluents
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le thème de la gestion de la demande est développé dans quatre chapitres consacrés chacun à un secteur d'utilisation de l'eau : services municipaux, industrie, agriculture et utilisations sans prélèvement. Dans le chapitre sur les services municipaux, on examine le rôle de la tarification comme moyen de rationaliser les demandes d'eau. Dans celui sur les besoins industriels, on se penche sur la gestion de la demande comme mesure de lutte contre la pollution des effluents et on conclut que des mesures comme la tarification pourraient représenter des compléments utiles à la réglementation. 1, record 1, French, - lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20effluents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autres possibilités de traduction, selon le contexte : réduction du volume des effluents, élimination des effluents. 3, record 1, French, - lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20effluents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: