TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY SUPPORT BENEFIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Canada Emergency Response Benefit
1, record 1, English, Canada%20Emergency%20Response%20Benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CERB 2, record 1, English, CERB
correct
Record 1, Synonyms, English
- Emergency Care Benefit 3, record 1, English, Emergency%20Care%20Benefit
former designation, correct
- Emergency Support Benefit 3, record 1, English, Emergency%20Support%20Benefit
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Emergency Response Benefit (CERB) [was introduced] to support workers and help businesses keep their employees, providing $2,000 a month for up to four months for workers and entrepreneurs who are not receiving a paycheque as a result of COVID-19. 4, record 1, English, - Canada%20Emergency%20Response%20Benefit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The program that replaced the Emergency Care Benefit and the Emergency Support Benefit. 5, record 1, English, - Canada%20Emergency%20Response%20Benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Prestation canadienne d'urgence
1, record 1, French, Prestation%20canadienne%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCU 2, record 1, French, PCU
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Allocation de soins d'urgence 3, record 1, French, Allocation%20de%20soins%20d%27urgence
former designation, correct, feminine noun
- Allocation de soutien d'urgence 3, record 1, French, Allocation%20de%20soutien%20d%27urgence
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Prestation canadienne d'urgence (PCU) [a été instaurée] afin de soutenir les travailleurs et d'aider les entreprises à garder leurs employés en poste. Cette prestation permettrait d'offrir 2 000 $ par mois pendant [un maximum de] quatre mois aux travailleurs et aux entrepreneurs qui perdent leur revenu à cause de la … COVID-19. 4, record 1, French, - Prestation%20canadienne%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme qui a remplacé l'Allocation de soins d'urgence et l'Allocation de soutien d'urgence. 5, record 1, French, - Prestation%20canadienne%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Prestación de Emergencia de Canadá
1, record 1, Spanish, Prestaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Prestación de Cuidados de Emergencia 1, record 1, Spanish, Prestaci%C3%B3n%20de%20Cuidados%20de%20Emergencia
former designation, correct, feminine noun
- Prestación de Ayuda de Emergencia 1, record 1, Spanish, Prestaci%C3%B3n%20de%20Ayuda%20de%20Emergencia
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: