TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENDURANCE TEST [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- endurance test 1, record 1, English, endurance%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 1, French, essai%20d%27endurance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de duración
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 2, Main entry term, English
- fatigue test
1, record 2, English, fatigue%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- endurance test 2, record 2, English, endurance%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test to determine the range of alternating stress which a material can withstand without breaking. 3, record 2, English, - fatigue%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a fatigue test may measure the number of cycles required to initiate a crack, as well as the number of cycles to failure. 4, record 2, English, - fatigue%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The objective of endurance or fatigue tests is to determine for a definite stress cycle, applied at a definite frequency, the number of cycles that a material can withstand without fracture. 2, record 2, English, - fatigue%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 2, Main entry term, French
- essai de fatigue
1, record 2, French, essai%20de%20fatigue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai de résistance à la fatigue 2, record 2, French, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essai de fatigue. Un métal soumis à des efforts variant de façon périodique dans le temps peut se rompre au bout d'un nombre suffisant de cycles même si l'effort est inférieur à la limite élastique. La rupture intervient sans déformation préalable. [...] On dit que le métal s'est rompu par fatigue. 3, record 2, French, - essai%20de%20fatigue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'objet des essais de fatigue est de déterminer le comportement d'éprouvettes de métal, de pièces ou d'ensembles mécaniques, sous des sollicitations de contraintes périodiques, analogues à celles qui se produisent dans la pratique lors des sollicitations de service. 4, record 2, French, - essai%20de%20fatigue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- endurance test
1, record 3, English, endurance%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- endurance phase 2, record 3, English, endurance%20phase
- endurance competition 3, record 3, English, endurance%20competition
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Speed and endurance test/phase. 2, record 3, English, - endurance%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de fond
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de fondo
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- prueba de resistencia 2, record 3, Spanish, prueba%20de%20resistencia
correct, feminine noun
- fase de resistencia 1, record 3, Spanish, fase%20de%20resistencia
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Fase de velocidad y resistencia. 1, record 3, Spanish, - prueba%20de%20fondo
Record 4 - internal organization data 2002-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- endurance test 1, record 4, English, endurance%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 4, French, essai%20d%27endurance
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Record 4, Main entry term, Spanish
- ensayo de duración
1, record 4, Spanish, ensayo%20de%20duraci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Strategy
Record 5, Main entry term, English
- endurance test
1, record 5, English, endurance%20test
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Stratégie militaire
Record 5, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 5, French, essai%20d%27endurance
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 6, Main entry term, English
- endurance test 1, record 6, English, endurance%20test
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 6, Main entry term, French
- épreuve de résistance 1, record 6, French, %C3%A9preuve%20de%20r%C3%A9sistance
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- épreuve d'endurance 1, record 6, French, %C3%A9preuve%20d%27endurance
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 7, Main entry term, English
- endurance test 1, record 7, English, endurance%20test
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 7, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 7, French, essai%20d%27endurance
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Expérimentation conduite sur une période de temps pour vérifier comment les propriétés d'un dispositif sont affectées à la fois par l'application de contraintes spécifiées et par leur durée. 1, record 7, French, - essai%20d%27endurance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 8, Main entry term, English
- endurance test
1, record 8, English, endurance%20test
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- endurance run 1, record 8, English, endurance%20run
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 8, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 8, French, essai%20d%27endurance
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
(...) [Les tests] se font en laboratoires, dans un premier temps, puis sur banc d'essais et enfin en vraie grandeur sur véhicule (épreuves d'endurance). 2, record 8, French, - essai%20d%27endurance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-01-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 9, Main entry term, English
- endurance test 1, record 9, English, endurance%20test
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In the case of meters ... with a cyclic volume below the values given, ... the duration of the endurance test must be 2000 hours, and must be carried out on a larger number of samples than that specified, ... , the number chosen depending on the designation of the meter under examination and on its general characteristics. 1, record 9, English, - endurance%20test
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 9, Main entry term, French
- essai d'endurance
1, record 9, French, essai%20d%27endurance
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pour les compteurs (...) dont le volume cyclique est inférieur aux valeurs mentionnées, (...) la durée de l'essai d'endurance doit être de 2000 heures, et porter sur un nombre d'appareils supérieur à celui prévu, (...) nombre qui dépend de la désignation du compteur examiné et de ses caractéristiques générales. 1, record 9, French, - essai%20d%27endurance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-10-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Elevators
Record 10, Main entry term, English
- endurance test 1, record 10, English, endurance%20test
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 10, Main entry term, French
- épreuve de durée 1, record 10, French, %C3%A9preuve%20de%20dur%C3%A9e
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: